具有工作区照明装置的手持式工具机的制作方法

1.本发明涉及一种手持式工具机、尤其是起子机，所述手持式工具机具有工作区照明装置和长形的壳体，在该壳体中布置有驱动单元，该驱动单元具有至少一个用于驱动工具接收部的驱动马达，其中，所述工具接收部构造为用于接收插入式工具，并且所述手持式工具机具有蓄电池，用于不依赖电网地供电，其中，蓄电池在充电过程中为了充电能够与外部充电装置导电连接。


背景技术：

2.由现有技术已知这种构造为起子机的手持式工具机。起子机在壳体中有驱动马达，用于驱动配属的工具接收部。此外，起子机具有工作区照明装置，用于照亮待加工的工作区。此外，起子机还具有蓄电池，用于不依赖电网地供电。在起子机的壳体上布置有led，该led在蓄电池的充电过程中可视化显示相应的电池充电状态。


技术实现要素：

3.本发明涉及一种手持式工具机、尤其是起子机，所述手持式工具机具有工作区照明装置和长形的壳体，在该壳体中布置有驱动单元，该驱动单元具有至少一个用于驱动工具接收部的驱动马达，其中，所述工具接收部构造为用于接收插入式工具，并且所述手持式工具机具有蓄电池，用于不依赖电网地供电，其中，蓄电池在充电过程中为了充电能够与外部充电装置导电连接。工作区照明装置配有控制电子器件，该控制电子器件构造为用于在充电过程中通过工作区照明装置的重复变亮和变暗可视化显示蓄电池的充电。
4.因此，本发明能够提供一种手持式工具机，在该手持式工具机中能够通过控制电子器件简单且不复杂地控制工作区照明装置，用于可视化显示蓄电池的充电过程。
5.优选地，控制电子器件具有用于探测与蓄电池导电连接的外部充电装置的探测单元并且构造为用于响应于外部充电装置的探测而开启蓄电池的充电过程。
6.因此，在探测手持式工具机与外部充电装置的电连接之后，可以简单地以自动方式开始充电过程。
7.优选地，控制电子器件具有充电控制单元，该充电控制单元构造为用于开启充电过程并且在完成充电之后结束充电过程。
8.因此，可以安全且可靠地结束充电过程。
9.根据一个实施方式，控制电子器件配有电池充电状态检测单元，该电池充电状态检测单元构造为用于检测相应的当前电池充电状态。
10.因此，充电过程可以容易且不复杂地控制和结束。替代地，可以给用户可视化地直观显示求出的电池充电状态。
11.控制电子器件优选配有亮度控制装置，用于控制工作区照明装置的相应亮度，其中，亮度控制装置具有至少一个晶体管和/或mosfet(金属-氧化物半导体场效应晶体管)。
12.因此，可以在充电过程中简单地调设工作区照明装置的所希望的亮度。
13.优选地，控制电子器件构造为用于在蓄电池完全充电之后停用工作区照明装置。
14.因此，可以容易且不复杂地可视化显示蓄电池的完全充电。
15.根据一个实施方式，控制电子器件配有开关元件，其中，在激活开关元件时能够可视化显示在手持式工具机运行中的电池充电状态。
16.因此，能够以简单的方式可视化显示在手持式工具机运行中的电池充电状态。
17.开关元件优选按照能够由手持式工具机的用户激活的开关类型构造。
18.因此，通过手持式工具机的用户能够容易且不复杂地激活在手持式工具机运行中的电池充电状态的可视化显示。
19.根据一个实施方式，设置用于激活驱动马达的激活单元，由此，驱动马达的激活通过将布置在工具接收部中的插入式工具抵着待加工的工件加载，尤其沿着手持式工具机的纵轴线加载来实现。
20.因此，能够以简单的方式激活驱动马达。
21.此外，本发明涉及一种用于手持式工具机、尤其是起子机的蓄电池充电的方法，所述手持式工具机具有工作区照明装置和长形的壳体，在所述壳体中布置有驱动单元，该驱动单元具有至少一个用于驱动工具接收部的驱动马达，并且所述手持式工具机具有蓄电池，用于不依赖电网地供电，其中，蓄电池在充电过程中为了充电能够与外部充电装置导电连接，其中，所述方法具有以下步骤：
22.·
将充电装置与蓄电池导电连接，
23.·
通过探测单元探测蓄电池与充电装置的导电连接，
24.·
通过充电控制单元激活充电过程，和
25.·
激活工作区照明装置，其中，在充电过程期间进行工作区照明装置的重复变亮和变暗。
26.因此，本发明能够提供一种用于手持式工具机的蓄电池充电的方法，在该方法中，能够对工作区照明装置进行简单且不复杂的控制，用于可视化显示蓄电池的充电过程。
27.优选地，在激活充电控制单元之前，通过电池充电状态检测单元实现电池充电状态的探测。
28.因此，可以根据探测到的电池充电状态以简单的方式实现蓄电池的充电。
附图说明
29.根据在附图中所示的实施例在下面的说明中更详细地阐述本发明。附图示出了：
30.图1：根据本发明的具有工作区照明装置和充电装置的手持式工具机的侧视图；
31.图2：配属于图1的手持式工具机的驱动单元在激活状态下的纵截面；
32.图3：图2的驱动单元在停用状态下的纵截面的放大视图；
33.图4：配属于图1至3的手持式工具机的用于控制工作区照明装置的控制电子器件的布置以及工作区照明装置的示意性视图；
34.图5：图4的控制电子器件的方框图的示意性视图；
35.图6：具有图4和图5的控制电子器件的图1至图3的手持式工具机的充电过程的示例性流程图的子区域；
36.图7：图6的示例性流程图的另一子区域；
37.图8：图6和图7的示例性流程图的另一子区域。
38.在附图中，具有相同或相似功能的元件设有相同的附图标记并且仅一次性地详细说明。
具体实施方式
39.图1示出示例性的手持式工具机100，该手持式工具机图示地具有长形的壳体110。术语“长形的壳体”在本说明书中理解为其纵向延伸量比横向延伸量大多倍的壳体。因此，通过长形的壳体110，手持式工具机100例如以所谓的“杆形状”构造。
40.优选地，手持式工具机100构造为起子机、尤其杆式起子机。根据一个实施方式，手持式工具机100为了不依赖电网地供电而与供能单元150机械和电连接。优选地，供能单元150构造为蓄电池。应注意的是，蓄电池150优选固定在长形的壳体110中，使得蓄电池150优选在该蓄电池150的充电过程中保留在长形的壳体110中。
41.此外，用于驱动工具接收部120的驱动单元142布置在长形的壳体110中。优选地，驱动单元142具有至少一个用于驱动工具接收部120的驱动马达140。工具接收部120优选配有内接收部125，用于接收插入式工具190，例如起子机批头或钻头。根据一个实施方式，驱动单元142还配有传动装置145。优选地，传动装置145构造为行星齿轮传动装置。然而，手持式工具机100也可以构造为没有传动装置145。
42.长形的壳体110优选包括具有第一轴向端部101和相对的第二轴向端部102的柱形基体，其中，在第一轴向端部101的区域中例如布置有工具接收部120。图示地，在第一和第二轴向端部101、102之间形成长形壳体110的纵向方向105。工具接收部120优选配有旋转轴线129。此外，长形的壳体110图示地具有圆周方向106。
43.在图1所示的手持式工具机100中，工具接收部120、驱动马达140以及长形的壳体110与把手区域115和盖件117相对于一个共同的布置轴线同轴地布置，该布置轴线优选相应于工具接收部120的旋转轴线129或长形壳体110的纵轴线。因此，与具有手枪形壳体的手持式工具机相比(其中蓄电池垂直于工具接收部120的旋转轴线布置，这由现有技术充分已知)，蓄电池150优选地，也如上所述，沿着工具接收部120的旋转轴线129布置在手持式工具机100中。优选地，手持式工具机100的所有元件都布置在长形的壳体110中。
44.此外，优选设置滑动开关170，该滑动开关布置在长形的壳体110上，用于激活驱动马达140的反向运行。同样，长形的壳体110优选在其轴向端部101上具有转矩调节套筒130。此外，盖件117优选布置在长形壳体110的背离工具接收部120的轴向端部102上。
45.根据一个实施方式，设置激活单元189，用于通过将工具接收部120或者说在工具接收部120中布置或接收的插入式工具190抵着待加工的工件加载来激活驱动马达140。相应地轴向加载工具接收部120或插入式工具190，即沿轴向方向加载，优选沿纵向方向105抵着待加工的工件105实现。在此，对工具接收部120尤其轴向地加载至少0.1nm来激活驱动马达140。一般，在本说明书中，术语“轴向”或“沿轴向方向”理解为沿长形壳体110的纵向方向105的方向，尤其与工具接收部120的旋转轴线129同轴或平行的方向。
46.激活单元189优选沿着驱动马达140和长形壳体110的第一轴向端部101或者说长形壳体110的端侧103之间的纵轴线128布置。纵轴线128图示地相应于旋转轴线129。在此，驱动马达140的激活优选通过工具接收部120沿着手持式工具机100的纵轴线128的移动实
现。为此，激活单元189具有布置在工具接收部120的区域中的马达开关185。优选地，优选构造为马达关断开关的马达开关185(图2中的200)布置在长形壳体110的端侧103的区域上或区域中。此外，工具接收部120优选配有操纵元件(图2中的230)，用于操纵马达开关185。
47.马达开关185或者说马达关断开关(图2中的200)优选配有激活单元189。优选地，操纵元件(图2中的230)由弹簧元件180沿从驱动马达140指离的方向199抵着马达关断开关200加载，由此停用驱动马达140。
48.优选地，弹簧元件180能够通过朝驱动马达140的方向，即沿指向驱动马达140的方向198加载工具接收部120来压缩。在此，通过操纵元件(图2中的230)和从而激活驱动马达140来释放马达关断开关(图2中的200)。在将工具接收部120或布置在工具接收部120中的插入式工具190抵着待加工的工件加载时，操纵元件(图2中的230)优选与马达关断开关(图2中的200)间隔开并且驱动马达140激活。
49.应注意的是，马达开关185也可以构造为马达接通开关。此外，应注意的是，马达开关185也可以布置在手持式工具机100的任意其它部位上或在长形的壳体110中。此外，根据一个替代实施方式，激活单元189也可以仅具有用于通过手持式工具机100的用户手动激活驱动单元142的操作元件。
50.此外，在长形壳体110的端侧103上布置有工作区照明装置160，用于照明工作区或待加工工件。工作区照明装置160在工作过程中照亮待加工工件，其中，优选通过激活驱动单元142或者响应这种激活实现工作区照明装置160的激活。在此，实现工作区照明装置160的持久照明。优选地，通过驱动单元142的停用或者响应这种停用实现工作区照明装置160的停用。
51.此外，在图1中示出用于给蓄电池150充电的外部充电装置155。为了给蓄电池150充电，外部充电装置155图示地通过充电电缆156与手持式工具机100导电地连接。
52.应注意的是，外部充电装置155仅对于充电过程而与手持式工具机100的蓄电池150导电连接。在手持式工具机100运行时，外部充电装置155优选与手持式工具机100的蓄电池150不导电地连接。
53.此外，应注意的是，蓄电池150也可以构造为可更换或可替换的蓄电池组，该蓄电池组能够可拆卸地布置在手持式工具机100上。然而，在这种情况下，构造为可更换的蓄电池组的蓄电池150在充电过程中布置在手持式工具机100上。此外，外部充电装置155的导电连接也可以通过无线连接，例如电感耦合形成。
54.根据本发明，手持式工具机100具有配属于工作区照明装置160的控制电子器件(图4中的410)，该控制电子器件构造为用于在充电过程中通过工作区照明装置160的重复变亮和变暗可视化地显示蓄电池150的充电。优选地，控制电子器件(图4中的410)布置在驱动马达140的面向长形壳体110的第二轴向端部102一侧的区域中。根据一个实施方式，控制电子器件(图4中的410)配有可选的开关元件450，其中，在激活开关元件450时能够激活充电过程。
55.图2示出图1的手持式工具机100的示例性的驱动单元142。在此，图2直观示出可选的、图示地布置在传动装置壳体274、275中的传动装置145。优选地，传动装置壳体274、275具有面向工具接收部120的壳体部件274和面向驱动马达140的壳体部件275。优选地，传动装置壳体274、275，尤其壳体部件274的面向工具接收部120的端面281在驱动马达140停用
时用作操纵元件230的轴向贴靠面。
56.此外，优选地设置转矩离合器，其具有转矩调节装置279。转矩调节装置279具有用于调设可预给定的转矩的转矩调节套筒130以及具有弹簧保持环276。在此，转矩调节套筒130优选通过齿部277、278直接与弹簧保持环276连接。在此，转矩调节套筒130在其内圆周上优选具有内螺纹278，而弹簧保持环276在其外圆周上具有外螺纹277，用于形成齿部277、278。
57.在图2中，驱动马达140示例性地激活。在此，在操纵元件230或者说操纵区段262与马达开关185或者说马达关断开关200之间优选形成距离280。距离280通过加载工具接收部120形成，由此压缩弹簧元件180。在此，工具接收部120优选以支撑元件270贴靠在壳体部件274的端面281上。
58.为了激活驱动马达140，工具接收部120或布置在工具接收部120中的插入式工具190抵着待加工的工件加载，由此，工具接收部120朝驱动马达140的方向198移动。在此，在操纵元件230或者说操纵区段262与马达关断开关200之间形成距离280并且驱动马达140激活。
59.此外，图2直观示出支承元件264布置在壳体部件274和工具接收部120的外圆周271之间。同样示出操纵元件230布置在工具接收部120的外圆周271上以及通过布置在定位槽272中的保险元件261轴向地固定操纵元件230。
60.工具接收部120在其面向驱动马达140的一侧上优选具有内接收部263，用于接收弹簧元件180。此外，传动装置145优选具有从动元件265，其中，从动元件265接合到工具接收部120的内接收部263中。此外，工具接收部120优选相对于从动元件265可轴向移动地构造。应注意的是，优选地，驱动单元142轴向固定地布置在长形的壳体110中并且仅工具接收部120是可轴向移动的。由此可以使用机械离合器。
61.优选地，从动元件265具有用于区段地接收弹簧元件180的内接收部266。弹簧元件180在此布置在从动元件265、尤其内接收部266和工具接收部120、尤其内接收部263之间。优选地，从动元件265的内接收部266具有中央定位销267，该中央定位销构造为用于使弹簧元件180在内接收部263中对中。优选地设置单个弹簧元件180。当然，多个串联布置的弹簧元件180也可以布置在工具接收部120的内接收部263中。从动元件265优选地配有主轴锁273。这种主轴锁273由现有技术充分已知，因此在这里省略详细的描述。
62.图示地，激活单元189布置在插入式工具190和工具接收部120之间。激活单元189具有电路板240，在该电路板上布置有马达关断开关200。此外，激活单元189配有用于操纵马达开关185或者说马达关断开关200的操纵元件230。操纵元件230优选布置在工具接收部120的外圆周271上。电路板240优选地固定在长形的壳体110上并且优选地布置在长形壳体110的端侧103的区域中。尤其，电路板240优选与用于控制驱动马达140的控制装置连接，其中，未示出控制装置。该控制装置优选与电路板240间隔开地布置。尤其，控制装置优选布置在驱动马达140的面向长形壳体110的第二轴向端部102一侧的区域中。
63.优选地，电路板240通过保持元件268布置在长形的壳体110中，尤其布置在转矩调节套筒130中。在此，保持元件268优选包括具有凹槽269的盘形基体。凹槽269构造成，使得马达关断开关200可以布置在该凹槽中。
64.优选地，电路板240配有两个led 251、252。优选地，led251、252设置为用于形成工
作区照明装置160。为此，led 251、252示例性地布置在电路板240的面向长形壳体110的端侧103的一侧上。根据一个实施方式，控制装置和用于控制工作区照明装置160的控制电子器件(图4中的410)一体地构造。然而，控制装置和控制电子器件(图4中的410)也可以构造为单独的部件。
65.图3示出具有激活单元189的图1和图2的驱动单元142。在图3中例如停用驱动马达140。在此，操纵元件230或者说操纵区段262优选布置在马达关断开关200上，因为工具接收部120没有被加载或者说弹簧元件180没有被压缩。工具接收部120或者说支撑元件270在此与壳体部件274的端面281间隔开。
66.为了停用驱动马达140，工具接收部120或图1的布置在工具接收部120中的插入式工具190与待加工的工件间隔开，其中，工具接收部120在其静止位置中沿指离驱动马达140的方向199方向移动。在此，操纵元件230或者说操纵区段262优选地朝向马达关断开关200运动，由此，图2的距离280变为零并且驱动马达140停用。应注意的是，马达关断开关200优选在操纵区段262贴靠时被该操纵区段操纵。
67.图4示出配属于图1的手持式工具机100的控制电子器件410，用于在充电过程中控制图1的手持式工具机100的工作区域照明装置160。优选地，控制电子器件410构造在电路板上。如上所述，控制电子器件410构造为用于在充电过程中通过工作区照明装置160的重复变亮和变暗可视化地显示蓄电池150的充电。为此，控制电子器件410配属于至少一个控制器420、尤其微控制器420。
68.如果充电装置155通过充电电缆156与手持式工具机100连接，则这由控制电子器件410识别并且图1至图3的工作区照明装置160的图2和图3的led 251、252通过充电回路430被微控制器420如此操控，使得该工作区照明装置相应地交替变亮和再次变暗。重复变亮和变暗的相应功能也称为“呼吸”(即breathing)。应注意的是，在图4中对于led 251、252仅示例性地示出led 251。
69.根据一个实施方式，控制电子器件410构造为用于在蓄电池150完全充电之后停用工作区照明装置160。为了识别完全充满的蓄电池150，控制电子器件410配有电池充电状态检测单元440。电池充电状态检测单元440构造为用于检测相应的当前电池充电状态。在此，电池充电状态检测单元440可以给蓄电池150分配不同的电池状态，例如“蓄电池空了”或“蓄电池完全充满”。优选地，不同的电池充电状态可以通过工作区照明装置160以不同方式向用户可视化显示，例如通过不同快速地变亮和变暗和/或以不同颜色。
70.如果探测到低电池充电状态，则微控制器420向充电回路430发送激活信号，用于对蓄电池150充电。如果探测到完全充满的蓄电池150，则微控制器420向充电回路430发送停用信号，用于停止蓄电池150的充电过程。优选地，在此也停用工作区照明装置160。
71.如在图1中所描述地，控制电子器件410配有可选的开关元件450，其中，在激活开关元件450时能够激活充电过程。优选地，开关元件450根据可通过手持式工具机100的用户激活的开关的类型构造。在此，开关元件450例如是触觉开关、探测器开关和/或微开关。
72.如果充电装置155通过充电电缆156与手持式工具机100连接并且激活开关元件450，则工作区照明装置160重复变亮并且在低电池充电状态时再次变暗。如果蓄电池150完全充满，则工作区照明装置160停用。
73.在开关元件450激活，但充电装置155未连接且蓄电池150为空时，工作区照明装置
160的led 251、252闪烁，点亮预给定时间段并且随后熄灭。在此也可以实现任意的其它闪烁和点亮顺序。如果在开关元件450激活并且充电装置155未连接时蓄电池150完全充满，则工作区照明装置160的led 251、252点亮预给定时间段并且随后熄灭。优选地，预给定时间段是不同长度的。根据另一实施方式，预给定时间段也可以是相同的。
74.根据另一实施方式，控制电子器件410的开关元件450构造为用于在开关元件450激活时可视化显示在手持式工具机100运行中的电池充电状态。因此，手持式工具机100的用户可以在手持式工具机100运行中操纵开关元件450并且通过工作区照明装置160可视化显示当前电池充电状态。这可以如上所述地，例如通过快速或慢速闪烁、点亮和以配属于电池充电状态的颜色变亮和/或变暗显示。
75.替代地或可选地，控制电子器件410配有亮度控制装置460，用于控制工作区照明装置160的相应亮度。亮度控制装置460具有至少一个晶体管和/或mosfet。在此，亮度控制装置460根据配属的电流控制工作区照明装置160的亮度。在此，控制电子器件410可以根据周围环境亮度自动地控制亮度和/或手持式工具机100的用户可以通过配属的操作元件输入所希望的亮度。
76.图5示出配属于图4的控制电子器件410的方框图，包括电池状态检测单元440、充电回路430、微控制器420、开关元件450和亮度控制装置460。优选地，控制电子器件410具有探测单元530，用于探测与蓄电池150导电连接的外部充电装置155。探测单元530优选构造为用于响应于外部充电装置155的探测或充电装置155与手持式工具机100的连接而开启或者说开始蓄电池150的充电过程。尤其，在连接充电装置155的情况下，探测单元530优选向微控制器420发送充电探测信号505。
77.此外，控制电子器件410优选具有充电控制单元520，该充电控制单元构造为用于开启充电过程并且在完成充电之后结束充电过程。为此，充电控制信号504在充电控制单元520和微控制器420之间发送。
78.同样，电池充电状态信号503优选从电池充电状态检测单元440发送给微控制器420。此外，开关元件450优选向微控制器420发送激活信号502。
79.根据一个实施方式，根据提供给微控制器420的信号，微控制器420向亮度控制装置460发送脉宽调制(pwm)信号501，所述亮度控制装置又操控工作区照明装置160的led 251、252。如果不存在亮度控制装置460，则微控制器420优选将pwm信号501直接发送给工作区照明装置160的led 251、252。
80.在用于蓄电池150充电的示例性方法中，在第一步骤中将外部充电装置155与蓄电池150或者说手持式工具机100导电连接。随后，通过探测单元530探测蓄电池150与充电装置155的导电连接。然后通过充电控制单元520激活充电过程。接下来激活工作区照明装置160，其中，在充电过程期间实施工作区照明装置160的重复变亮和变暗。优选地，在激活充电控制单元520之前，通过电池状态检测单元440探测配属的电池充电状态。
81.图6示出例如由图4和图5的控制电子器件410实施的流程图600并且在605处开始。在第一步骤610中查询充电装置155是否与手持式工具机100连接。如果存在连接并且出现错误，则进行另一查询612。如果没有出现错误，则在步骤614中进行探测单元530的探测，该探测单元识别连接充电装置155。然后，充电回路430向微控制器420发送充电探测信号505。随后，电池充电状态检测单元440在步骤615中探测当前的电池充电状态并且向微控制器
420发送电池充电状态信号503。现在，在步骤616中查询，电池充电状态是否低。如果电池充电状态不低，则在b处继续充电过程，如在图7中所描述的那样。如果电池充电状态低，则在a处继续充电过程，如在图7中所描述的那样。
82.如果在查询612中探测到错误，则在步骤622中停止通过配属于微控制器420的软件发送pwm信号501。最后，在步骤623中，led 251、252关闭。
83.如果在步骤610中探测到，充电装置155未与手持式工具机100连接，则在步骤632中将微控制器420的充电控制信号504发送给充电控制单元520，使得通过充电控制单元520结束充电过程。随后，在步骤633中阻止蓄电池150的充电，并且在步骤634中，微控制器420的软件停止发送pwm信号501。然后在步骤635中关闭led 251、252。然后，在步骤636中查询开关元件450是否激活。如果开关元件450未激活，则在步骤637中结束充电过程。
84.如果开关元件450激活，则在步骤639中向微控制器420发送激活信号502。在下面，在步骤640中，电池充电状态检测单元440探测当前的电池充电状态并且将电池状态充电信号503发送给微控制器420。最后，在步骤641中查询电池充电状态是否低。如果电池充电状态低，则在f处关闭，如在图8中所描述的那样。如果电池充电状态不低，则在e处继续充电过程，如在图8中所描述的那样。
85.图7示出例如由图4和图5的控制电子器件410实施的流程图700。在a处，即根据图6的查询616的结果，在步骤711中在电池充电状态低时继续进行。在该步骤711中，微控制器420向充电控制单元520发送充电控制信号504用于充电控制单元520的开始。随后，在步骤712中对蓄电池150进行充电。在步骤713中，微控制器420的软件生成pwm信号501。在此，pwm信号501优选为预给定频率的缓慢交变的信号。在步骤714中，pwm信号501被发送给led 251、252，使得随后在步骤715中，led 251、252重复变亮并且变暗。最后，在步骤716中查询外部充电装置155是否分离。如果不是这种情况，则充电过程返回到d，如在图6中所示的那样。并且重新实施图616的查询。
86.如果外部充电装置155与手持式工具机100分离，则在步骤719中进行探测单元530的探测，该探测单元识别出充电装置155未连接。然后，充电回路430向微控制器420发送充电探测信号505。现在在b处在图6的步骤616之后的步骤720中，向充电回路430发送微控制器420的电控制信号504并且结束充电控制单元520的功能。随后，在步骤721中防止或阻止蓄电池150的充电。在步骤722中，微控制器420的软件停止生成pwm信号501。然后，在步骤723中关闭led 251、252。
87.图8示出例如由图6和图7的控制电子器件410实施的流程图800。在e处，从图6的步骤641出发以步骤811开始，在该步骤中启动手持式工具机100。在随后的步骤812中，微控制器420的软件对于预给定时间段生成恒定的pwm信号。在下一步骤813中，微控制器420将pwm信号发送给led 251、252，使得led 251、252在步骤814中持久接通。随后，微控制器420的软件停止生成pwm信号，并且最后在步骤816中，led 251、252熄灭。
88.类似地，在f处在图6的查询641之后。如果电池充电状态低，则在步骤821中启动手持式工具机100。随后在步骤822中，微控制器420的软件对于预给定时间段生成交变的pwm信号。在下一步骤823中，微控制器420向led 251、252发送pwm信号，使得在步骤824中，led 251、252闪烁。随后进行步骤812至816用于关闭led 251、252。

技术特征：
1.一种手持式工具机(100)、尤其是起子机，所述手持式工具机具有工作区照明装置(160)和长形的壳体(110)，在所述壳体中布置有驱动单元(142)，该驱动单元具有用于驱动工具接收部(120)的至少一个驱动马达(140)，其中，所述工具接收部(120)构造为用于接收插入式工具(190)，并且所述手持式工具机具有蓄电池(150)，用于不依赖电网地供电，其中，所述蓄电池(150)在充电过程中为了充电而能够与外部充电装置(155)导电地连接，其特征在于，所述工作区照明装置(160)配有控制电子器件(410)，该控制电子器件构造为用于在所述充电过程中通过所述工作区照明装置(160)的重复变亮和变暗可视化显示所述蓄电池(150)的充电。2.根据权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述控制电子器件(410)具有探测单元(530)，用于探测与所述蓄电池(150)导电连接的外部充电装置(155)，并且所述控制电子器件构造为用于响应所述外部充电装置(155)的探测而开启所述蓄电池(150)的充电过程。3.根据权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于，所述控制电子器件(410)具有充电控制单元(520)，该充电控制单元构造为用于开启所述充电过程并且在完成充电之后结束所述充电过程。4.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述控制电子器件(410)配有电池充电状态检测单元(440)，该电池充电状态检测单元构造为用于检测相应的当前电池充电状态。5.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述控制电子器件(410)配有亮度控制装置(460)，用于控制所述工作区照明装置(160)的相应亮度，其中，所述亮度控制装置(460)具有至少一个晶体管和/或mosfet。6.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述控制电子器件(410)构造为用于在所述蓄电池(150)完全充电之后停用所述工作区照明装置(160)。7.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述控制电子器件(410)配有开关元件(450)，其中，在激活所述开关元件(450)的情况下，能够可视化显示在所述手持式工具机(100)运行中的电池充电状态。8.根据权利要求7所述的手持式工具机，其特征在于，所述开关元件(450)按照能够由所述手持式工具机(100)的用户激活的开关类型构造。9.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，设置用于激活所述驱动马达(140)的激活单元(189)，其中，通过将布置在所述工具接收部(120)中的插入式工具(190)抵着待加工的工件加载实现所述驱动马达(140)的激活，尤其沿着所述手持式工具机(100)的纵轴线(128)加载。10.一种用于手持式工具机(100)、尤其是起子机的蓄电池(150)充电的方法，所述手持式工具机具有工作区照明装置(160)和长形的壳体(110)，在所述壳体中布置有驱动单元(142)，该驱动单元具有至少一个驱动马达(140)，用于驱动工具接收部(120)，以及所述手持式工具机具有蓄电池(150)，用于不依赖电网地供电，其中，所述蓄电池(150)在充电过程中为了充电而能够与外部充电装置(155)导电连接，其中，所述方法具有以下步骤：
·
将所述充电装置(155)与所述蓄电池(150)导电连接，
·
通过探测单元(530)探测所述蓄电池(150)与所述充电装置(155)的导电连接，
·
通过充电控制单元(520)激活充电过程，和
·
激活所述工作区照明装置(160)，其中，在充电过程期间进行所述工作区照明装置(160)的重复变亮和变暗。11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，在激活所述充电控制单元(520)之前，通过电池充电状态检测单元(440)进行电池充电状态的探测。

技术总结
本发明涉及一种手持式工具机(100)、尤其是起子机，所述手持式工具机具有工作区照明装置(160)和长形的壳体(110)，在所述壳体中布置有驱动单元(142)，该驱动单元具有用于驱动工具接收部(120)的至少一个驱动马达(140)，其中，所述工具接收部(120)构造为用于接收插入式工具(190)，并且所述手持式工具机具有蓄电池(150)用于不依赖电网地供电，其中，所述蓄电池(150)在充电过程中为了充电能够而与外部充电装置(155)导电地连接，所述工作区照明装置(160)配有控制电子器件(410)，该控制电子器件构造为用于在充电过程中通过所述工作区照明装置(160)的重复变亮和变暗可视化显示所述蓄电池(150)的充电。电池(150)的充电。电池(150)的充电。


技术研发人员：K
受保护的技术使用者：罗伯特
技术研发日：2023.03.10
技术公布日：2023/9/13