手表或珠宝首饰的外部部件和用于制造该外部部件的方法与流程

1.本发明属于钟表或珠宝首饰领域，更具体地涉及手表或珠宝首饰的外部部件以及用于制造这种外部部件的方法。


背景技术：

2.特别是在钟表领域，手表的外部部件，尤其是表盘，通常具有由沉积在基材表面上的薄层制成的装饰物。
3.尤其取决于它们的细节水平，这些装饰物的生产可能很复杂，并且需要一定程度的精度，而手工作业难以实现。因此，装饰物的生产可能需要使用自动化工具，例如数控机加工装置，这可能与奢侈品手表的制造不相容，奢侈品手表的特点是运用艺术和工艺技能来获得独特的手表。
4.此外，由于其复杂性和生产所需的精度，即使使用自动化工具，某些装饰物在技术上也无法生产。
5.在此背景下，本发明的目的是，生产具有复杂装饰物的手表外部部件，特别是表盘、表镜或后盖。
6.更一般地，本发明解决了珠宝首饰领域中的相同问题，因为它旨在简化具有复杂装饰物的珠宝首饰的生产。


技术实现要素：

7.本发明克服了上述缺点，并且为此涉及一种手表或珠宝首饰的外部部件，该外部部件包括由透明材料制成的基材，所述基材包括彼此相对的内表面和外表面。内表面或外表面具有在其整个表面上延伸的结构化部，所述外部部件包括沉积在结构化部的一部分上的至少一个金属层以形成装饰物，结构化部的未被内金属层覆盖的部分覆盖有抗反射涂层。
8.本发明使得可以通过适于在内表面的表面上产生浮雕部或凹凸部的任何方法来产生结构化部。实际上，抗反射涂层的作用是消除存在于内表面的未被金属层覆盖的表面部分上的结构化部的视觉外观，这允许例如手工产生结构化部。
9.更具体地，本发明寻求在内表面的其表面未被金属层覆盖的部分上掩蔽可能的结构化部，使得只有透过基材透明可见的金属层具有纹理化外观。换言之，本发明可以保证除金属层之外的整个外部部件是透明的。应当理解，本发明在结构化部的生产中允许很大的自由度。
10.结构化部的目的是减少金属层引起的光反射，特别是镜面反射，以便使所述反射更加漫射。
11.在特定实施例中，本发明可以进一步包括以下单独看待或根据任何技术上可能的组合的特征中的一个或多个。
12.在特定实施例中，内表面在其整个表面上包括结构化部，并且包括被称为“内金属
层”的金属层。
13.在特定实施例中，基材的外表面被抛光。
14.在特定实施例中，外部部件包括至少一个被称为“外金属层”的金属层，其沉积在基材的外表面的部分表面上，所述外金属层被覆盖所述外表面的抗反射涂层覆盖，或沉积在覆盖所述外表面的所述抗反射涂层上。
15.在特定实施例中，内金属层被抗反射涂层覆盖。
16.根据另一方面，本发明涉及一种由诸如上述的外部部件形成的手表的表盘、表镜或后盖。
17.根据又一方面，本发明涉及一种用于制造手表或珠宝首饰的外部部件的方法，该方法包括以下步骤：
[0018]-使基材的内表面的整个表面结构化以产生结构化部，
[0019]-在内表面的部分表面上沉积至少一层被称为“内金属层”的金属层，以形成装饰物，
[0020]-在基材的内表面上、至少在基材的内表面的未被内金属层覆盖的部分上沉积抗反射涂层。
[0021]
在特定实施方案中，该方法包括在基材的外表面的一部分上沉积被称为“外金属层”的金属层以形成装饰物的步骤，所述沉积步骤在向外表面上沉积抗反射涂层的步骤之前或之后进行。
[0022]
在特定实施方案中，在初步抛光步骤期间，对外表面进行抛光。
[0023]
在特定实施方案中，在沉积抗反射涂层期间，用抗反射涂层覆盖内金属层。
[0024]
在特定实施方案中，通过激光加工或通过机械加工来实施结构化步骤。
附图说明
[0025]
在参考附图阅读以下通过非限制性示例给出的详细描述时，本发明的其他特征和优点将变得显而易见，在附图中：
[0026]-图1示出了根据本发明的优选实施例的手表的外部部件的透视图；
[0027]-图2示意性地示出了根据本发明的优选实施例的根据图1的外部部件的截面图；
[0028]-图3示意性地示出了根据本发明的另一实施例的图1的外部部件的截面图；
[0029]-图4示意性地示出了根据本发明的又一实施例的图1的外部部件的截面图。
具体实施方式
[0030]
本发明涉及例如在图1至4中所示的实施例中的手表或珠宝首饰的外部部件10。
[0031]
外部部件10包括由诸如蓝宝石或玻璃的透明材料制成的基材100。基材100是透明的，意思是它允许波长至少位于可见光谱中的光通过。基材100具有彼此相对的内表面101和外表面102。
[0032]
在本发明的一个优选实施例中，外部部件10构成手表的表盘、表镜或后盖。内表面101然后拟被布置成面向钟表机芯并且外表面102拟被布置成与表镜相对。
[0033]
有利地，内表面101或外表面102在其整个表面上具有结构化部103。
[0034]
如在图2至4中的实施例中示意性可见的，内表面101具有结构化部103。结构化部
103可以通过任何材料去除操作产生，包括通过由合格的操作员手动雕刻、机车削等或通过机械、化学、激光加工等在内表面101的表面上产生浮雕部或凹凸部。因此，结构化部103可以包括对内表面101进行雕刻、机车削、缎面精加工等。
[0035]
内表面101的结构化部103在其整个表面上延伸，以简化结构化操作。
[0036]
此外，为了增加基材100的透明度，外表面102可优选在其整个表面上被抛光。
[0037]
外部部件10包括沉积在内表面101的至少一部分表面上的至少一个金属层，以形成装饰物。在本技术中，描述了外部部件在内表面101的表面上包括由单个金属层形成的装饰物的实施例。当然，在本发明的未描述的其他实施例中，多个金属层可以叠加或并置在内表面101的所述表面上。
[0038]
更具体地，沉积金属层，以使图形表示金属化，从而形成装饰物。金属层可以由任何金属材料或任何金属材料合金或任何金属材料氧化物制成。
[0039]
例如，金属层可以由氧化铬或铬、钯、金、银等制成。
[0040]
在图1至3所示的实施例中，外表面102在其部分表面上也具有形成装饰物的至少一个金属层。在本技术中，描述了外部部件在外表面102的表面上包括由单个金属层形成的装饰物的实施例。当然，在本发明的未描述的其他实施例中，外表面102的所述表面上可以叠加或并置多个金属层。
[0041]
在本文的其余部分，沉积在基材100的内表面101上的金属层被称为“内金属层”104，而沉积在基材100的外表面102上的金属层被称为“外金属层”105。
[0042]
图1中的透视图示出了由内金属层104和外金属层105形成的装饰物的一个示例。
[0043]
此外，基材100的内表面101和外表面102的未分别被内金属层104和外金属层105覆盖的表面部分在本文中被称为“自由区域”106。
[0044]
有利地，内金属层104的全部或部分以及内表面101的在所述内金属层104所覆盖的表面部分上的结构化部103对于使用者是可见的。因此，由于结构化部103，内金属层104根据所述结构化部103的浮雕部或凹凸部而具有纹理化的视觉外观(为了图的清晰，在图1中未示出)。
[0045]
这些内金属层104和外金属层105分别沉积在基材100的内表面101和外表面102上，这使得可以容易地产生丰富的装饰物。更具体地，此特征使得可以在两个金属层之间增加深度效果，并因此增加装饰物的深度效果，在该距离将内金属层104和外金属层105两者彼此分开的程度上，所述深度效果与基材的厚度成比例。
[0046]
如图2至4的截面图示意性示出的，外部部件10包括覆盖内表面101的所有自由区域106的抗反射涂层107。优选地，如图2至4的实施例所示，抗反射涂层也在整个外表面102上延伸。具体而言，外金属层105要么沉积在所述抗反射涂层107上，如图2所示，要么被抗反射涂层107覆盖，如图3所示。
[0047]
应当注意，可以仅将抗反射涂层沉积在选定的表面上，例如内表面101和外表面102或其中之一的自由区域106上。
[0048]
如图4所示，外表面105也可以不包括抗反射涂层107和/或金属层。换言之，外表面可以包括抗反射涂层107但不包括金属层，或者可以包括金属层但不包括抗反射涂层107，或者可以不包括金属层或抗反射涂层107。
[0049]
抗反射涂层107可以与用于表镜的抗反射涂层是相同类型的，这是本领域技术人
员公知的。
[0050]
有利地，抗反射涂层107的作用是消除存在于基材100的内表面101的自由区域106上的结构化部103的视觉外观。换句话说，抗反射涂层107在它如图2所示沉积在结构化部103上时产生光学效应，使结构化部103对肉眼不可见，因此使基材100在自由区域106处均匀透明，就像内表面101在该位置被抛光了一样。
[0051]
可以通过实施制造方法的以下步骤来生产诸如上述的外部部件10：
[0052]-使基材100的内表面101的整个表面结构化，以产生结构化部103，
[0053]-在内表面101的一部分上沉积至少一个内金属层104，以形成装饰物；在本发明的一个实施例中，该步骤可以包括另一金属层沉积操作，其用于在基材100的外表面102的一部分上沉积外金属层105，
[0054]-至少在内表面101的自由区域106、也就是说内表面101的未被金属层覆盖的部分上沉积抗反射涂层107。优选地，抗反射涂层107也沉积在内金属层104上。
[0055]
有利地，在本发明的一个实施例中，可以在外表面102的整个表面上沉积抗反射涂层107，然后在外表面102的所述抗反射涂层107上沉积可能的外金属层105，如图2所示，或者可以在金属层105上以及外表面102的自由区域106上沉积抗反射涂层107，如图3所示。
[0056]
内金属层104和可能的外金属层105优选地通过物理气相沉积(pvd)方法沉积。
[0057]
抗反射涂层107优选地通过等离子体增强的物理气相沉积方法沉积。
[0058]
应当注意的是，在图2和3所示的实施例中，沉积内金属层104和外金属层105的执行相对于彼此的时间顺序并不重要，沉积抗反射涂层107的执行相对于彼此的时间顺序同样如此。
[0059]
有利地，在实施结构化步骤之前或紧跟着结构化步骤执行的初步抛光步骤期间抛光外表面102。
[0060]
更一般地，应当注意，上面考虑的实施方案和实施例已经通过非限制性示例的方式进行了描述，其他变型因此是可能的。
[0061]
特别地，在本发明的其他实施例中，应当注意的是，与上述内表面101、内金属层104和结构化部103有关的所有布置都可以以类似的方式应用于外表面102、外金属层105和所述外表面102的可能的结构化部。

技术特征：
1.一种手表或珠宝首饰的外部部件(10)，该外部部件(10)包括由透明材料制成的基材(100)，所述基材(100)包括彼此相对的内表面(101)和外表面(102)，所述外部部件(10)的特征在于，所述内表面(101)或所述外表面(102)具有在其整个表面上延伸的结构化部(103)，所述外部部件(10)包括沉积在所述结构化部(103)的一部分上的至少一个金属层以形成装饰物，所述结构化部(103)的未被所述内金属层(104)覆盖的部分被抗反射涂层(107)覆盖。2.根据权利要求1所述的外部部件(10)，其特征在于，所述内表面(101)在其整个表面上包括所述结构化部(103)，并且包括被称为内金属层(104)的金属层。3.根据权利要求2所述的外部部件(10)，其特征在于，所述基材(100)的所述外表面(102)被抛光。4.根据权利要求2或3所述的外部部件(10)，其特征在于，该外部部件(10)包括沉积在所述基材(100)的所述外表面(102)的部分表面上的被称为外金属层(105)的至少一个金属层，所述外金属层(105)被覆盖所述外表面(102)的抗反射涂层(107)覆盖，或沉积在覆盖所述外表面(102)的所述抗反射涂层(107)上。5.根据权利要求2至4中任一项所述的外部部件(10)，其特征在于，所述内金属层(104)被所述抗反射涂层(107)覆盖。6.一种表盘，其特征在于，该表盘由根据权利要求1至5中任一项所述的外部部件(10)形成。7.一种用于制造手表或珠宝首饰的外部部件(10)的方法，该方法包括以下步骤：-使基材(100)的内表面(101)的整个表面结构化以产生结构化部(103)，-在所述内表面(101)的部分表面上沉积被称为内金属层(104)的至少一个金属层，以形成装饰物，-在所述基材(100)的所述内表面(101)上、至少在所述基材(100)的所述内表面的未被所述内金属层(104)覆盖的部分上沉积抗反射涂层(107)。8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，该方法包括在所述基材(100)的所述外表面(102)的一部分上沉积被称为外金属层(105)的金属层以形成装饰物的沉积步骤，所述沉积步骤在向所述外表面(102)上沉积抗反射涂层(107)的步骤之前或之后进行。9.根据权利要求7或8所述的方法，其特征在于，在初步抛光步骤期间，对所述外表面(102)进行抛光。10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，在沉积所述抗反射涂层(107)的步骤期间，用所述抗反射涂层(107)覆盖所述内金属层(104)。11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，所述结构化步骤通过激光加工或通过机械加工来实施。

技术总结
本发明涉及一种手表或珠宝首饰的外部部件(10)，该外部部件(10)包括由透明材料制成的基材(100)，所述基材(100)包括彼此相对的内表面(101)和外表面(102)，所述外部部件(10)的特征在于，所述内表面(101)具有在其整个表面上延伸的结构化部(103)，所述外部部件(10)包括沉积在所述内表面(101)的部分表面上的称为“内金属层”(104)的至少一个金属层，以形成装饰物，所述内表面(101)的未被所述内金属层(104)覆盖的表面部分被抗反射涂层(107)覆盖。(104)覆盖的表面部分被抗反射涂层(107)覆盖。(104)覆盖的表面部分被抗反射涂层(107)覆盖。


技术研发人员：A
受保护的技术使用者：蒙特雷布勒盖股份有限公司
技术研发日：2023.02.01
技术公布日：2023/8/5