瑞士完成交付一架赛斯纳奖状CJ3型公务机

　　2015年1月14日，航趣私人飞机网译——《CorporateJetInvestor》：总部位于瑞士的航空咨询公司近日完成了一架赛斯纳奖状CJ3公务机的交付工作，该机在12月被引进后，在位于德国的工厂完成维护和升级程序后交付一位美国客户。

　　“奖状”CJ3是赛斯纳飞机公司在2002年9月NBAA年会上公布的CJ系列中相对较大些的轻型喷气公务机。“奖状”CJ3继承CJ系列飞机的成功设计，是新一代轻型公务机代表作。

　　“奖状”CJ3率先选用带FADEC控制的发动机，确定Pro Line航电仪表配备标准，为CJ系列轻型机奠定了统一模式。它以新技术、新装备和更优良的性能，取代了曾畅销多年的“奖状”Ⅱ和“奖状”Bravo（550型）。

　　该机拥有完善的飞行指引、信息管理、导航、通信和告警系统，操作方便，能够实现计算机自动维护。赛斯纳奖状CJ3拥有更强劲的发动机、机翼更长、内部空间更宽敞，此外，奖状CJ3配备同类产品中最先进的飞行仪表板。 （王珂/编译）